Deklaration буюу Татварын газраас 2009 онд илүү төлөгдсөн татвар нөхөн олгох мөнгө болон түүнтэй холбоотой зүйлс энэ сарын сүүлээр хаягаар тараагдаж эхэлсэн байна. Та гайхаж магадгүй Чухам хэн гуайн Deklaration бөглөх буюу хамрагдаж болох вэ гэж хамгийн энгийнээр орчуулвал (Har du haft lön eller annan förvärvsinkomst på 18 104 kronor/100 kronor eller mer under 2009)
Хэрвээ таны жилийн цалингийн нийт орлог 18104кр буюу түүнээс дээш байх ямар нэгэн байдлаар орж ирсэн мөнгөний жилийн хэмжээ 100кр буюу түүнээс дээш байх тохиолдолд та хамрагдаж болох ба тэр Deklaration гэдэг зүйлийг нь бөглөж болох юм байна. Яг ч бас мөнгө авах юм байна гэж бас ойлгож болохгүй төлсөн байдлаас хамаарч та өөрөө нөхөн төлбөрт ч орж болох юм. Deklaration- ийг та интернэт болон утас мэссэжээр баталгаажуулж болно мөн явуулсан материалийн зүүн дээд буланд байрлах хаягаар бөглөсөн материалаа илгээж болох юм байна. Магадгүй та тэр бланкeтийг аваагүй ч байж болох Швед дэх татварын газар уг бланкетийг 4сарын 16н хүртэл бүрэн илгээж дуусгах юм байна. Та бөглөх ёстой бланкеттаа 5сарын 3наас өмнө -ийн бүх салбаруудад өгч болох юм байна. Үүний дараа таны материал бүрдэж бэлэн болсон гэж үзсэн тохиолдолд татварын нөхөн олговрын болон нөхөн төлбөрийн мөнгийг 8н сард багтаж таны конто болон чекээр олгох юм байна. Хэрвээ та нөхөн төлбөр төлөхөөр болвол 90 хоногт багтаж төлөх ёстой юм байна. Та илүү их мэдээлэл авахыг хүсвэл http://www.skatteverket.se хаягаар орж уншиж үзэж болно.
humuusd shine ium duulgii gesen sanaa saihan bolovch ingej medee oruulah ium bol minii duu bol hezuu ium, oilgogdoh ium iu ch alga, shal utgagui orchuulga hiisen baina, medee hurgej baigaan bol arai deer + oilgomjtoi ium bichuul taarna.
SvaraRaderaIu g ni oilgohgui baigaan. delgerengui medii gevel link ni baij l baina sh dee gejuu?
Teguul naad linkiig chin ooroo unshih humuus chinii ene teneg booronhii orchuulgiig chin hyalaj ch harahgui,
aan tiim ganz zuil helii,
SvaraRaderazovhon naad zahiin jichee,
илүү төлөгдсөн татвар нөхөн олгох мөнгө болон түүнтэй холбоотой зүйлс
gej ta garchiglajee,
naadhiig chin, alban tatbariin buzaan olgolt gedgiin,
"nohon olgolt gedeg bol tand ogoh mungee tuduu ogzon bol tegej nerlene, "buzaan olgolt bol" tanias iluu avchihsanaa erguulen olgoj baigaa helleg"
2 dah oguulber chin bur hezuu m
SvaraRaderaHar du haft lön eller annan förvärvsinkomst på 18 104 kronor/100 kronor eller mer under 2009
"Хэрвээ таны жилийн цалингийн нийт орлог 18104кр буюу түүнээс дээш байх ямар нэгэн байдлаар орж ирсэн мөнгөний жилийн хэмжээ 100кр буюу түүнээс дээш байх тохиолдолд та хамрагдаж болох ба тэр Deklaration гэдэг зүйлийг нь бөглөж болох юм байна"
Ta ingej orchuuljee,
mini bodloor eh mongol helend ingej buulguul unend arai niizne,
"Tanii jiliin zalingiin bolon tatbart hamragdah busad orlogiin niit hemjee 18104 kronor-oos hetrehgui bol"
za tegeed, zaashdiin ajil d chin amjilt husie. shuud shuumj helsend gomdoh bas hereggui, surgamj bolog
SvaraRaderaza bur durgui ch hureed bolohgui bol heleh ugiig chin bi ooroo zaaj ogie
"jingiin zuvaa yavaj l baina, jinger nohoi huzaj l baina" gej humuus shuumj helsen hund heldiin
Good luck
Тэгэхээр энэ сэтгэгдэл дээр бол хар цагаан PR байх үзэгдэл гэхдээ харьцааны соёл болон бусад зүйлээ хэн ч хэзээ ч уландаа гишгэж болохгүй гэж бодохын. Миний алдааг засаж залруулсанд баярлаж байгаач би сэтгүүлч биш мөн орчуулагч биш энэ блог дээр юу байна яг тэрийг байгаагаар нь л буулгадаг болохоор одоог хүртэл та болон таниас бусад уншигчид байгаад л байгаа гэхүү дээ. Тиймээс утга зүйн алдаатай бичсэнийг минь залруулсанд маш их баярлалаа. Өөрийн бичсэн зүйлээ унших гээд оролдоод үзээрэй бас л ойлгоход их хэцүү байлаа гэдгийг нуух юун. Тэрнээс гадна энэ блог дээр сэтгэгдэл санал хүсэлт бичсэн хэн ч бай би хэзээ ч тийм ТЭМЭЭ НОХОЙ той зүйр үг хэрэглэхгүй байсан магадгүй өөрөө тэмээ нохойтойг нь мэдэхийг бодоход үхэр нохойтойг нь бас мэдэх л байлгүй дээ (үнэн үг хэлсэн хүнд хүн өшөөтэй үхэр унасан хүнд нохой өшөөтэй гэж). Хамгийн гол нь энэ зүйлүүдийн эхлэлийг тавьж байгаа нь л чухал тэрнээс байгаа зүйлийг найруулаад сайт дээрээ тавих гээгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах сайт болон баримт болох зүйлийг заавал хавсаргаж байх нь зөв гэж би дотроо боддог. Цаашид өөрийн чинь хэлсэнчлэн БИД хичээж ажиллах болно.
SvaraRadera